German/English Dictionary

Resolve your doubts with our database of +27000 German terms
Word of the Day
Kotzbrocken

Meaning: Persona desagradable o antipática.

Literally: "Trozo de vómito."

Example: "Sein neuer Chef war ein richtiger Kotzbrocken, den niemand mochte."
(Su nuevo jefe era un verdadero Kotzbrocken que nadie quería.)

Did you know this expression?
"Butter bei die Fische geben."

Meaning: Ir al grano, ser concreto.

Literally: "Poner mantequilla a los peces."

Example: "Jetzt gib mal Butter bei die Fische! Was willst du eigentlich?"
(¡Ve al grano de una vez! ¿Qué es lo que quieres realmente?)

Did you know that...?
  • Alemania tiene más de 1.000 variedades de salchichas.
  • La primera central mareomotriz experimental del mundo se construyó en el río Hunte, Alemania, en 1912.
  • Alemania tiene más de 1.000 variedades de manzanas cultivadas en su territorio.