Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachdenklich Traduções, significados e sinónimos
"Nachdenklich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "pensativo", "reflexivo" or "meditativo". Também se usa como advérbio.
Propriedades essenciais de "nachdenklich"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "nachdenklich" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Pensativo, reflexivo"
"Nachdenklich", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Que demonstra ou envolve pensamento profundo, reflexão ou contemplação."
- Tradução(ões): pensativo, reflexivo, meditativo, contemplativo
- Sinónimo(s): Grüblerisch, Sinnierend, Gedankenvoll
- Antónimo(s): Unbeschwert
- Palavra(s) relacionada(s): Nachdenkend, Überlegend, Reflektierend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er saß nachdenklich am Fenster und starrte in die Ferne.
- Nach dem Gespräch wirkte sie sehr nachdenklich.
- Mit nachdenklichem Blick betrachtete er das alte Foto.
2.) "Pensativamente, de forma reflexiva"
"Nachdenklich", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "De modo pensativo ou reflexivo."
- Tradução(ões): pensativamente, de modo reflexivo, com ponderação
- Sinónimo(s): Gedankenvoll, Sinnierend, Grüblerisch
- Palavra(s) relacionada(s): Nachdenkend, Überlegend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er nickte nachdenklich, bevor er antwortete.
- Sie strich sich nachdenklich über das Kinn.
- Nachdenklich betrachtete er die Situation aus allen Perspektiven.