Top 100 Conjonctions Allemandes Les plus fréquents

Voici une liste avec les 100 conjonctions allemands les plus fréquents, avec index alphabétique.

Cette liste est basée sur diverses publications d'analyse de la fréquence du vocabulaire allemands, combinée à une analyse de fréquence automatisée sur un grand nombre de publications en allemands réalisée par nos soins.

Maîtriser cette liste de conjonctions correspond à un niveau C1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).

Clique sur le bouton ci-dessus si tu veux télécharger le tableau ci-dessous en PDF.

#	Mot	Traductions	Utilisé comme
1	und	et, et (insistance), et cela reste	conjonction particule
2	dass	que, pour que, afin que, de sorte que	conjonction
3	als	que, plus... que, quand, lorsque, alors que, en tant que, comme, dans le rôle de	conjonction préposition
4	wie	comment, de quelle manière, de quelle façon, comme, ainsi que, de même que, combien, à quel point, quelle est la mesure de, que, quel, tel que, à la manière de	adverbe conjonction particule
5	oder	ou, c'est-à-dire, autrement dit, pour être plus précis, sinon	conjonction
6	aber	mais, cependant, toutefois, vraiment, pourtant, oh	conjonction adverbe particule
7	da	là, là-bas, à cet endroit, parce que, puisque, étant donné que, alors, à ce moment-là, sur le moment, voilà, tiens	adverbe conjonction particule
8	wenn	si, au cas où, dans l'hypothèse où, quand, lorsque, au moment où, chaque fois que	conjonction
9	um	autour de, vers, aux alentours de, pour, afin de, dans le but de, de, euh, hum	préposition conjonction particule
10	bis	jusqu'à, jusqu'au, jusqu'à la, jusqu'à ce que, tant que, jusqu'à concurrence de	préposition conjonction adverbe
11	weil	parce que, puisque, car, c'est que, ben	conjonction particule
12	denn	car, parce que, puisque, donc, bien, alors, dans ce cas, eh bien	conjonction particule adverbe
13	wo	où, là où, partout où	adverbe conjonction
14	damit	afin que, pour que, de sorte que, de façon à ce que, avec cela, avec ça, là-dessus, avec lequel, avec quoi, au moyen duquel	conjonction adverbe pronom
15	sondern	mais, mais aussi, mais également	conjonction
16	ohne	sans, dépourvu de, sans que	préposition conjonction
17	ob	si, que, que l'on, que tu	conjonction
18	während	pendant que, tandis que, alors que, durant, au cours de, pendant, quand	conjonction préposition
19	sowie	ainsi que, et aussi, de même que, dès que, aussitôt que, sitôt que	conjonction
20	bzw.	respectivement, ou bien, ou encore, c'est-à-dire	conjonction
21	beziehungsweise	ou bien, respectivement, c'est-à-dire, ou plutôt, ou plus précisément	conjonction adverbe
22	je	par, chacun, chaque, respectivement, plus, selon, à mesure que, en fonction de, un jour, jamais (dans une question), si jamais	adverbe conjonction
23	obwohl	bien que, quoique, malgré que, encore que	conjonction
24	dadurch	par cela, ainsi, de cette façon, grâce à cela, par conséquent, donc, en conséquence, de ce fait	adverbe conjonction
25	dagegen	contre, en opposition, opposé à, par contre, en revanche, cependant, en comparaison, à côté de cela, face à cela	adverbe conjonction préposition
26	danach	ensuite, après, par la suite, puis, après que, une fois que	adverbe conjonction
27	nachdem	après que, une fois que, dès que, ensuite, après, par la suite, ultérieurement	conjonction adverbe
28	bevor	avant que, avant de, auparavant, avant, précédemment	conjonction adverbe
29	wann	quand, à quel moment, à quelle heure, lorsque, au moment où	adverbe conjonction
30	sowohl	aussi bien, tant, à la fois	conjonction adverbe
31	weder	ni, non plus, pas davantage	conjonction adverbe
32	sodass	de sorte que, si bien que, de façon que	conjonction
33	indem	en, en faisant, par le fait de, par, tandis que, pendant que, en même temps que, alors que	conjonction
34	entweder	soit, ou bien	conjonction adverbe
35	solange	tant que, aussi longtemps que, pendant que, si longtemps, aussi longtemps	conjonction adverbe
36	falls	au cas où, si jamais, dans le cas où, si	conjonction
37	sobald	dès que, aussitôt que, une fois que, aussitôt, immédiatement, dès que possible	conjonction adverbe
38	weshalb	pourquoi, pour quelle raison, pour quel motif, c'est pourquoi, raison pour laquelle, ce pour quoi, aussi, donc	adverbe conjonction
39	zumal	d'autant plus que, surtout que, particulièrement que, surtout, particulièrement, notamment	conjonction adverbe
40	desto	plus, d'autant plus	adverbe conjonction
41	sofern	à condition que, pour autant que, dans la mesure où, si	conjonction adverbe
42	ehe	avant que, avant de, mariage, union conjugale	conjonction nom
43	umso	d'autant plus, d'autant mieux	adverbe conjonction
44	wodurch	par quoi, par quel moyen, comment, ce par quoi, ce qui fait que	adverbe conjonction
45	auch	aussi, également, de plus, vraiment, bien, effectivement, et aussi, ainsi que	adverbe particule conjonction
46	so	ainsi, comme ça, de cette manière, de cette façon, tellement, si, vraiment, donc, par conséquent, de ce fait, alors, voilà, bon	adverbe particule conjonction
47	noch	encore, toujours, jusqu'à présent, de plus, en plus, plus tard, ultérieurement, ni, non plus	adverbe particule conjonction
48	nur	seulement, uniquement, rien que, juste, donc, allez, vas-y, mais, sauf que, c'est juste que	adverbe particule conjonction
49	erst	seulement, ne... que, pas avant, justement, encore plus, tout particulièrement, premier, première, d'abord, premièrement, avant, seulement après	adverbe particule numéral conjonction
50	dann	ensuite, puis, après, alors, donc, dans ce cas, finalement	adverbe conjonction particule
51	seit	depuis, depuis que	préposition conjonction
52	doch	pourtant, bien, quand même, si (en réponse à une négation), vraiment, donc, tout de même, cependant, néanmoins, si !, mais si !, bien sûr que si !	particule adverbe conjonction
53	gleich	identique, pareil, même, égal, tout de suite, immédiatement, bientôt, dans un instant, dès que, aussitôt que, sitôt que, donc, bien, tout de suite (renforçant)	adjectif adverbe conjonction particule
54	jedoch	cependant, pourtant, néanmoins, toutefois, malgré cela	conjonction adverbe
55	zwar	certes, bien que, il est vrai que, en effet, c'est vrai	conjonction adverbe
56	also	donc, par conséquent, ainsi, en conséquence, alors, bref, en résumé, de ce fait	adverbe particule conjonction
57	außerdem	en outre, de plus, par ailleurs, aussi, en plus, d'ailleurs, de surcroît	adverbe conjonction
58	zudem	de plus, en outre, par ailleurs, qui plus est, d'ailleurs	adverbe conjonction
59	trotz	malgré, en dépit de, nonobstant, bien que, quoique, malgré que	préposition conjonction
60	deshalb	c'est pourquoi, donc, par conséquent, aussi, pour cette raison	conjonction adverbe
61	daher	c'est pourquoi, par conséquent, donc, de là, ainsi, de ce fait, en conséquence	adverbe conjonction
62	inzwischen	entre-temps, pendant ce temps, dans l'intervalle, depuis, cependant, néanmoins, toutefois, pourtant	adverbe conjonction
63	statt	au lieu de, plutôt que, au lieu que, plutôt que de	préposition conjonction
64	dennoch	néanmoins, cependant, pourtant, toutefois, malgré tout, quand même, tout de même	conjonction adverbe
65	wobei	alors que, bien que, même si, quoique, ce pendant quoi, au cours de quoi, pendant que, tout en	conjonction adverbe
66	hingegen	en revanche, par contre, au contraire, par ailleurs, tandis que, alors que, quand	adverbe conjonction
67	somit	ainsi, donc, par conséquent, en conséquence, de ce fait	adverbe conjonction
68	insbesondere	notamment, particulièrement, spécialement, surtout, en particulier	adverbe conjonction
69	darum	c'est pourquoi, donc, par conséquent, aussi, pour cette raison, à ce sujet, à propos de cela, autour de cela	adverbe conjonction pronom
70	außer	sauf, excepté, à l'exception de, sauf si, à moins que, excepté si, dehors, à l'extérieur, hors de	préposition conjonction adverbe
71	zugleich	en même temps, simultanément, à la fois, de plus, en outre, également	adverbe conjonction
72	trotzdem	malgré cela, néanmoins, toutefois, cependant, malgré tout, quand même, tout de même	conjonction adverbe
73	wiederum	en revanche, par contre, à son tour, quant à, tandis que, en contraste, d'un autre côté	adverbe conjonction
74	andererseits	d'un autre côté, par ailleurs, en revanche, à l'inverse, d'autre part, par contre	adverbe conjonction
75	daraufhin	ensuite, après cela, sur quoi, par conséquent, en conséquence, donc	adverbe conjonction
76	demnach	par conséquent, donc, en conséquence, dès lors, ainsi, de sorte que	adverbe conjonction
77	unterdessen	entre-temps, pendant ce temps, dans l'intervalle, cependant, tandis que, alors que, en revanche, par contre	adverbe conjonction
78	deswegen	c'est pourquoi, pour cette raison, de ce fait, par conséquent, donc, ce pour quoi, aussi, ainsi	adverbe conjonction
79	vielmehr	plutôt, bien au contraire, en réalité, mais plutôt, au contraire	adverbe conjonction
80	seitdem	depuis lors, depuis ce moment, depuis, depuis ce temps	conjonction adverbe
81	ansonsten	sinon, autrement, faute de quoi	adverbe conjonction
82	indes	entre-temps, pendant ce temps, cependant, néanmoins, toutefois, pourtant	adverbe conjonction
83	wenigstens	au moins, du moins, pour le moins, au minimum, en tout cas	adverbe particule conjonction
84	seither	depuis lors, depuis ce temps, depuis, depuis ce temps-là, depuis ce moment-là	adverbe conjonction
85	teils	en partie, partiellement, pour partie, d'une part... d'autre part, en partie... en partie	adverbe conjonction
86	derweil	pendant ce temps, pendant que, tandis que, alors que	adverbe conjonction
87	angenommen	en supposant que, à supposer que, admettons que, accepté, approuvé, adopté, pris, assumé	conjonction adjectif
88	soviel	tant, autant, tellement, autant que, dans la mesure où, pour autant que	pronom conjonction
89	plus	plus, avantage, atout, point positif, et, en plus de	préposition nom conjonction
90	insofern	dans la mesure où, en tant que, pour autant que, étant donné que, puisque	adverbe conjonction
91	soweit	dans la mesure où, pour autant que, jusqu'à ce point, en tant que, jusqu'ici, jusqu'à présent, pour l'instant	adverbe conjonction
92	anstatt	au lieu de, plutôt que de, à la place de, en lieu et place de	conjonction préposition
93	indessen	pendant ce temps, cependant, entre-temps, néanmoins, toutefois	adverbe conjonction
94	wenngleich	bien que, quoique, encore que	conjonction
95	folglich	par conséquent, donc, en conséquence	adverbe conjonction
96	gleichwohl	néanmoins, cependant, toutefois, bien que, quoique, même si	adverbe conjonction
97	alias	alias, pseudonyme, nom d'emprunt, c'est-à-dire, autrement dit, à savoir	nom conjonction
98	respektiv	respectivement, ou bien, ou encore, soit... soit	adverbe conjonction
99	geschweige	encore moins, à plus forte raison, et encore moins, sans parler de	conjonction
100	sodann	ensuite, puis, après cela, donc, par conséquent, alors	adverbe conjonction